oristi gjeti vajzën e tij të humbur pas 31 vitesh, por ajo e arrestoi
Motoçiklisti shikoi emrin e policit kur ajo e vuri në pranga: mbi të ishte emri i vajzës së tij.
Agjentja Sarah Chen më ndaloi në Route 49 për shkak të një drite të djegur frenash, por kur u afrua dhe unë pashë fytyrën e saj, ma mori frymën.
Sytë e mamit tim, hunda ime dhe i njëjti urith nën veshin e majtë të gjysmëhënës.
Personazhi që putheshim çdo natë kur ishte dy vjeç, para se nëna e saj ta merrte dhe të zhdukej.
“Patentë shoferi dhe patentë teknike”, tha ajo në mënyrë profesionale dhe të lezetshme.
Duart e mia po dridheshin kur arrita për të. Robert “Fantazma” McAllister.
Ajo nuk e dinte emrin – Amy ndoshta e ka ndryshuar atë. Por njoha gjithçka rreth saj.
Si e zhvendosi peshën në këmbën e majtë. Një shenjë e vogël në ballin e saj nga rënia e triketës. Mënyra se si ajo i vendosi flokët pas veshit ndërsa përqendrohej.
“Z. McAllister, duhet të zbresësh nga biçikleta. ” “”
Ajo nuk e dinte që po arrestonte babain e saj. Një baba që ka tridhjetë e një vjet që kërkon vajzën e tij.
Më lejoni të kthehem pak mbrapa sepse duhet të kuptoni se çfarë kuptimi kishte ky moment për mua. Sarah – emri i saj i plotë është Sarah Elizabeth McAllister – u zhduk më 15. Mars 1993.
Nëna e saj Amy dhe unë .. Bëra një raport policor punësova hetues privatë për para që nuk i kisha. Gjykata tha se Amy shkeli kujdestarinë, por ajo nuk u gjet kurrë.
Ata planifikuan gjithçka në mënyrë perfekte: identitete të reja, vetëm transaksione me para në dorë, pa gjurmë dixhitale. Kjo ishte para se interneti të bënte të pamundur të zhdukej plotësisht.
Kam tridhjetë e një vjet që kërkoj vajzën time. Secila fytyrë në çdo turmë. Çdo vajzë me flokë të errët. Çdo adoleshent që mund të jetë. Çdo grua e re me sytë e nënave të mia.
Nuk u martova më kurrë. Nuk kisha fëmijë të tjerë. Vajza ime ishte diku atje, ndoshta mendonte se e kisha lënë, ndoshta nuk mendonte fare për mua.
“Z. McAllister? “Zëri i oficerit Chen më ktheu në realitet. “Të kërkova të zbrisje nga biçikleta. “
“Më vjen keq” arrita të them. “Dukesh si dikush që njihja dikur. ” “”
Ajo zgjati dorën dhe vuri dorën mbi armë. “Zbrit nga motoçikleta tani. Për një moment. “
U ula, gjuri im gjashtëdhjetë e tetë vjeçar protestoi. Tani ajo ishte tridhjetë e tre. Polic.
Amy gjithmonë i ka urryer motoçikletat, ajo tha se janë të rrezikshme. Nuk mund ta fsheh ironinë që vajza jonë do të bëhet oficere policie.
“Unë nuhas alkool”, tha ajo.
‘Nuk kam pirë. “
“Unë dua që ju të bëni një test kthjellimi. “
E dija që ai nuk mbante erë alkool. Kam qenë esëll për pesëmbëdhjetë vjet. Por diçka në reagimin tim e frikësoi, e bëri të dukej dyshuese. Nuk mund ta fajësoj atë.
Padyshim që dukesha si çdo motoçiklist i vjetër, i paqëndrueshëm që ajo kishte përjetuar: Po vështroja, duart më dridheshin, po sillesha qesharak.
Shikova duart e saj gjatë provës. Këto ishin gishtat e gjatë të nënës sime. “Gishtat e një pianisti”, u tha ajo atyre, ndonëse asnjëri prej nesh nuk kishte mësuar të luante.
Në dorën e saj të djathtë, një tatuazh i vogël u shfaq nën gisht. Personazhe kineze. Ndoshta ndikimi i babait adoptues.
“Z. McAllister, jeni nën arrest nën dyshimin se keni vozitur nën ndikim. ” “”
“Unë nuk kam pirë” e përsëris. “Bëni një test. Një test frymëmarrjeje, një analizë gjaku, ti e thua. “
“Ne do të bëjmë gjithçka në stacion. “
Kur më prangosi, ndjeja aromën e saj: vanilje dhe diçka tjetër, diçka e njohur, që më nguli thikën në kraharor.
Shampo për fëmijë Johnson. Ajo gjithmonë përdorte të njëjtën gjë. Amy këmbënguli për këtë kur Sara ishte foshnje dhe tha se ishte e vetmja gjë për të cilën nuk qante.
“Vajza ime e përdori këtë shampo”, thashë me kujdes.
Ajo qëndroi në këmbë. “Çfarë është kjo? “
Xhonson. Shishja e verdhë. Vajza ime e donte atë.
“Vajza ime e përdorte këtë shampo,” thashë me kujdes.
Ajo ngriti kokën, sytë u ngushtuan. “Çfarë po thoni?”
“Nuk është asgjë,” rrotullova kokën, “vetëm… më kujtoi diçka.”
“E njihnit dikë që quhej Sarah McAllister?” pyeti ajo papritur, si të ishte ndier e goditur nga një fije e çuditshme mendimi.
Nuk i thashë menjëherë. E pashë. I gjithë kujtimi i viteve, i netëve pa gjumë, i zërave që i pëshpërisnin emrin në errësirë, më erdhi në gojë — por e mbajta aty, derisa sytë e saj u zbutën për një çast.
“Po,” thashë më në fund. “E kam njohur shumë mirë. Kur ishte dy vjeç, e puthja çdo natë para gjumit. E ngroja kur kishte ethe. I kisha vënë nofkën ‘Ylli im i vogël’ sepse çdo natë fliste me hënën nga dritarja.”
Ajo hapi gojën për të thënë diçka, por e mbylli. Një fije e flokëve i ra në faqe dhe ajo instinktivisht e shtyu pas veshit. Unë buzëqesha pa vetëdije. Ishte i njëjti gjest.
“Nuk e di kush ju ka treguar historinë time,” tha ajo ngadalë, “por nuk më kujtohet askush që më thërriste ‘Ylli im i vogël’.”
“Ishte shumë e vogël për ta mbajtur mend,” thashë. “Nëna jote u zhduk. E kërkova. Çdo ditë. Çdo natë. Dhe tani, rastësisht… ti je këtu.”
Sytë e saj filluan të lëviznin — si dikush që për herë të parë ndjente se diçka nuk përputhej me historinë që i ishte thënë gjithë jetën.
“Babai im…” ajo ndaloi. “Babai im më tha që im atë biologjik kishte vdekur para se të lindja.”
“E kuptoj,” i thashë. “Unë s’jam këtu për ta fajësuar. Jam këtu sepse rruga… më solli te ti.”
Ajo heshti. Ishte një heshtje e gjatë, e rëndë, që zgjati më shumë se çdo sirenë policie apo epror në radio. Pastaj hoqi dorën nga arma dhe u ngrit lehtë.
“Prisni këtu,” tha.
U largua drejt makinës së saj. Hyri brenda. Qëndroi atje disa minuta. Ndoshta po fliste në radio, ndoshta po kontrollonte emrin tim. Apo ndoshta… po përpiqej të merrte frymë.
Kur u kthye, nuk më shikonte më si një shkelës i mundshëm.
“Unë kam një foto,” më tha. “Kur isha dy vjeç. Në të jam në krahët e dikujt. Nuk e njihja kurrë burrin në atë foto. Por… kur ju pashë… diçka… më goditi.”
“E ruajte foton?” pyeta.
Ajo pohoi me kokë. Sytë iu mbushën me ujë. Nuk i fshiu.
E nxori telefonin nga xhepi, kërkoi pak dhe më zgjati ekranin.
Ishte një vajzë e vogël, në një divan, me një burrë me flokë të gjata dhe një tatuazh në parakrah: një fantazmë e vogël me zemër.
“Më thoshin ‘Fantazma’,” i thashë, duke buzëqeshur me dhimbje. “Sepse gjithmonë isha diku në rrugë… por gjithmonë u ktheva. Derisa nuk munda më.”
Ajo më pa. Pa më në të njëjtën mënyrë që unë e kisha parë që nga fillimi. Me mosbesim, me dyshim… dhe me shpresë.
“Unë… do ta heq arrestimin,” tha. “Por do më duhet ta raportoj ndalimin.”
“Bëj çfarë të duhet,” i thashë. “Nuk jam këtu për ta prishur jetën tënde. Vetëm… të dija që je mirë. Kjo më mjafton.”
Ajo më pa edhe një herë.
“Si e merr kafenë?” pyeti, papritur, me një zë të ulët.
Zemra më ndaloi për një çast.
“E zezë,” thashë. “Si mamaja jote.”
Ajo buzëqeshi për herë të parë. Një buzëqeshje që më ktheu pas 31 viteve, në një dhomë të vogël, me një vajzë që qeshte në prehrin tim, me flokët e lagur nga shampo dhe duar të vogla që më tërhiqnin mjekrën.
“Më ndiq,” tha ajo. “Ka një kafene pak më tej. Të flasim.”
