Era më kreh flokët
si një dorë e nënës:
Hap derën e kujtesës
dhe mendimi shkon larg.
Ata janë zëra të tjerë që unë mbaj,
këndimi im është nga buzët e tjera:
në grotto tim të kujtimeve
ka një qartësi të çuditshme!
Frutat e tokave të huaja,
valët blu të një deti tjetër,
dashuritë e burrave të tjerë, hidhërimet
që nuk guxoj ta kujtoj.
Dhe era, era që më kreh flokët
si një dorë e nënës!
E vërteta ime humbet natën:
Nuk kam natë apo të vërtetë!
Shtrirë në mes të rrugës
ata duhet të më shkelin për të ecur.
Zemrat e tyre kalojnë nëpër mua
i dehur me verë dhe duke ëndërruar.
Unë jam një urë e palëvizshme midis
zemrën dhe përjetësinë tënde.
Po të vdisja papritur
Nuk do të ndaloja së kënduari!
Pablo Neruda
Jeto I Lumtur
