Ai donte vdekjen, Ajo veç jetën desh…William Shakespeare Ai desh vdekjen dhe premtimet e saj të zbehta, Në jetën pa shpresë të një djaloshi në përgjërim, Ai desh të vdiste, të ndahej veç prej hidhërimit, Të harronte ditët e netët plot dhimbje e trishtim. Ajo jetën desh ta gëzonte plot zjarr e harrim, Donte njerëzit […]
Ai donte vdekjen, Ajo veç jetën desh…William Shakespeare Read More »
Pablo Neruda; Ta dish se nuk të dua më! Ta dish se nuk të dua dhe të dua Përderisa jeta dy fytyra ka, Fjala është britm’ e heshtjes E zjarri gjysmën akull e ka. Te dua që të mund të të dashuroj, Që prapë të ndjej përjetësinë E kurrë të mos pushoj së dashuruari: Ndaj them pse akoma nuk
Ta dish se nuk të dua më Pablo Neruda Read More »
Thesari im; Charles Baudelaire Nëse dhomat e shpirtit tim do vizitoje Çfarë pretendon se do shikoje? Cilin përbindësh mendon se fsheh? Po të zhgënjej, por nuk më njeh. Nuk ka nevojë për të trokitur. Hyr, shih, kërko, mbet e habitur Mure të zbrazët lyer pa ngjyra Fotografi, por pa fytyra Diku e hedhur afër shtratit
Thesari im Charles Baudelaire Read More »
Pjese te shkeputura prej madheshtores “Rubairat” nga Omar Khajam. Perkthimi dhe shqiperimi eshte nga po aq madheshtori F. Noli. * * * -48- “Sa bukur të jesh Mbret!” disa mejtojnë; “Sa ëmbël në Parajsë!” ca besojnë: Ah, merr paran’ e that e ler kusurin, Daullet, pompat lark le të gjëmojnë. -49- Në botë kotësira mos
“Rubairat” nga Omar Khajam Read More »
©2020-2024 Të gjitha të drejtat të rezervuara. Për promovime dhe bashkëpunime na kontaktoni në info@jetoilumtur.al