Sikurse rrobat e rënda që pengojnë lëvizjen e trupit, po ashtu edhe pasuria në para pengon lëvizjen e shpirtit.
Tullaci s’ka nevojë për krehër.
Ulet i verbëri mbas grumbullit të gurëve e mendon se nuk e sheh askush.
U rrëzua, tha po i falem Zotit, u fry, tha jam duke u shëndoshur.
Ushqehu – nën mundësitë tua, vishu – sipas mundësive të tua, por për gruan dhe për fëmijët përkujdesu – mbi mundësitë e tua.
Vagabondët nuk i dëgjojnë bisedat mbi ndershmërinë.
Vallë do të shoh dot me vetulla po të nxjerr sytë?
Vartësia nga një tjetër është zhgënjimi i përjetshëm.
Vlerën e pasurisë e kuptojmë kur e fitojmë, ndërsa të shoqërisë, kur e humbasim.
Yjet nuk druajnë se mund të duken si xixëllonja.
Zakonet e vjetra janë këmisha hekuri.
Martesa nuk është e lidhur nyje e shtrënguar, por rrëshqitëse.
Të marrësh grua një vejushë, është si të kruash fundin e tenxheres së orizit.
Akoma pa vënë leqet, nis të ndajë mishin.
Bima kacavjerrëse harliset falë pemës.
Bleta e bën mjaltin, por nuk ha vetë.
Iku vapa me gushtin.
I pëlqen orizi, por nuk di si t’i mbajë shkopinjtë.
Kapi peshk një ditë, e thau rrjetën për një muaj.
Kovaçi nuk e ka pasur ndonjëherë thikën e mirë.
Kush është i veshur keq pret me padurim të vijë vera.
Kush ka jetur gjatë, di shumë.
Me ujin e trupit nxirret uji i pusit.
Mos pyet të verbërin në cilën rrugë do të shkosh.
Nëntë herë më shumë durim e nëntë herë më shumë këmbëngulje do të na sjellin kallëpet e floririt.
Nëse do ta shohësh festën, duhet ta mbash frymën në tempull.
Nuk do të arrish kurrë t’a mbledhësh orizin e derdhur deri në kokërrën e fundit.
Njëqind këshilla nuk i zëvendësojnë dot një palë duar të stërvitura.
Orizi i gjatë është kokërrbosh. (Ekuivalenti në shqip: Kalliri bosh e mban kokën lart)
Pa kaluar mirë mbi urë, nis t’i merren mendtë.
Për të pasur një filxhan oriz, duhet të kesh mbushur një filxhan me djersë.
Po qe i turbullt burimi, i turbullt do të jetë lumi.
Po s’punove, nuk do të këndosh. (Nuk do të shijosh frytet.)
U nis të vizatojë dragoin dhe i doli një krimb. (Ekuivalenti në shqip: U mbars malli e polli një mi).
Vetëm në udhën e gjatë arrin të kuptosh durimin e kalit.
