Si matematikan, ai shquhet më shumë për punën e tij në klasifikimin dhe zgjidhjen e ekuacioneve kubike, ku ai dha zgjidhje gjeometrike nga kryqëzimi i konikeve.
Khayyam gjithashtu kontribuoi në të kuptuarit e aksiomës paralele.
Si astronom, ai krijoi kalendarin Jalali, një kalendar diellor me një cikël shumë të saktë 33-vjeçar që dha bazën për kalendarin persian që është ende në përdorim pas gati një mijëvjeçari.
Në vitet 1000 në Persi, Khayyam njoftoi në 1079, se gjatësia e vitit ishte matur si 365.24219858156 ditë. Duke pasur parasysh se gjatësia e vitit po ndryshon në shifrën e gjashtë dhjetore gjatë jetës së një personi, kjo ishte jashtëzakonisht e saktë.
Për krahasim, gjatësia e vitit në fund të shekullit të 19-të ishte 365.242196 ditë, ndërsa sot është 365.242190 ditë.
Për kënaqësinë e lexuesve tanë ne kemi sjellë një koleksion të thënieve më të bukura të kësaj mendjeje të kulluar e plot urtësi nga Persia e mijëvjeçarit të shkuar.
Vlera e tre gjërave vlerësohet me të drejtë nga të gjitha shtresat: të rinjtë, nga të moshuarit; shëndeti, nga të sëmurët; dhe pasuria, nga nevojtari.
Në përfundim të leximit, siç është traditë tashmë, presim të na thoni cilën prej thënieve mëposhtë pëlqyet më së shumti.
Ji i lumtur për këtë moment. Ky moment është jeta jote.
Për aq sa mund ta shmangni, mos i jepni askujt pikëllim. Asnjëherë mos ia shkaktoni zemërimin tuaj tjetrit. Nëse shpresoni për prehje të përjetshme, ndjejeni vetë dhimbjen; por mos i lendoni te tjeret..
Të djeshmet e vdekura dhe të nesërmet e palindura, pse të shqetësoheni për to, nëse e sotmja mund të bëhet e ëmbël.
Për të jetuar me mençuri jetën tuaj, nuk keni nevojë të dini shumë, vetëm mbani mend dy rregulla kryesore sa për fillim: Më mirë të vdisni nga uria, sesa të hani çfarëdo dhe më mirë të jeni vetëm, sesa me këdo.
Pini verë. Ajo është jeta e përjetshme. Është gjithçka që do t’ju japë rinia. Është stina e verës, trëndafilave dhe miqve të dehur. Ji i lumtur për këtë moment. Ky moment është jeta juaj.
Të jem i lirë nga besimi dhe mosbesimi, kjo është feja ime.
Për aq sa mund ta shmangni, mos i jepni askujt pikëllim. Asnjëherë mos ia shkarkoni zemërimin tuaj tjetrit. Nëse shpresoni për prehje të përjetshme, ndjejeni vetë dhimbjen; por mos i lëndo të tjerët.
Erdha si Uji dhe si Era shkoj.
Një fije floku e ndan atë që është e rreme nga ajo që është e vërtetë.
Miku im, le të mos mendojmë për të nesërmen, por le ta shijojmë këtë moment kalimtar të jetës
Trëndafili që dikur ka lulëzuar përgjithmonë vdes.
